型号释义

Rotoclear（德国）；S3 为第三代自清洁旋转视窗系列；粘贴式（Klebeversion）为适配夹层安全复合玻璃的专用版本，无需在玻璃上钻孔，通过粘接法兰固定，专门用于机床原有夹层安全玻璃窗改造升级，区别于可钻孔的螺丝固定款。

工作原理

内置电动驱动旋转转子玻璃，依靠高速旋转产生离心力，将切削液、油雾、切屑污物直接甩出视窗表面；同时通入低压密封压缩空气形成迷宫气封，阻挡切削液、粉尘从转子与定子间隙侵入，持续保持加工视野通透，无遮挡横梁，实现 360° 无阻碍观察。

硬件规格

供电：DC24V（16~28V）

密封气源压力：2~5mbar 低压洁净压缩空气

整机厚度：33.5mm，外径 290mm

适配基材：夹层安全复合玻璃、无防粘涂层 PC 聚碳酸酯板

固定方式：内部粘接法兰 + 双组份耐油结构胶，PC 材质粘接配套底涂剂

转子：高透安全玻璃

密封结构：迷宫式气封结构

防护：适配机床切削液、油雾环境，满足 ISO 机床安全标准

成套配件：粘接法兰、双组份胶、胶枪、定位模板、底涂剂、气管、电源线、清洁耗材

功能逻辑

设备上电，转子匀速旋转，离心力甩掉附着在视窗外侧的切削油、冷却液、细小切屑

持续通入低压洁净密封空气，腔体内部维持微正压，形成气封屏障，防止油污、水雾渗入内部

粘贴式法兰直接固定在玻璃内侧，不破坏原有夹层安全玻璃结构，保留原玻璃的安全防护性能

无中间遮挡筋条，360° 全视野，方便观察刀具、工件切削状态

转子可单独快速拆装更换，维护便捷

典型应用场景

加工中心、数控车床、磨床等机床防护门夹层安全玻璃视窗改造；无法钻孔的复合安全玻璃视窗，替代老式 Visiport 旋转视窗。

安装要点

粘接区域必须彻底除油、脱脂清洁，夹层玻璃可使用丙酮清洁，PC 板材禁止丙酮

严格按照固化时间静置，完全固化后再通气通电使用

气源必须经过过滤除水除油，避免油污污染内部密封结构

预留足够内部空间，防止门体开合磕碰

粘接版本不可随意改用螺丝固定方式，避免夹层玻璃应力开裂

维护与检修思路

视野快速起雾、挂油：密封气源压力不足、气源含水含油，检查气源过滤器与调压阀

转子不转动：24V 供电缺失、驱动电机损坏、线路断线

粘接处渗漏、脱胶：粘接面清洁不到位、胶未完全固化、玻璃表面有防粘涂层

转子玻璃划伤、开裂：硬物撞击，单独更换转子组件

定期清理气源过滤器，检查密封空气管路有无漏气

‍对于需要进一步了解或采购相关产品的用户，建议联系上海萨帛机电控制系统有限公司info@sahbore.com，以获取详细的技术规格和专业的客户支持

‍